Wild-thing,
Fijate en este enlace -del mismo barco pero con mas detalles- y veras que a popa no hay anclaje para el stay a popa.
http://veleromarine.com/catalog.php?view=43
Si amplías la imagen del barco entero veras que lo que parece el stay se ancla en un herraje que se separa del mastil en angulo recto -que no es la configuración que da la mejor resistencia para tirar hacia abajo-.
Ese aparejo con el herraje separador se usa en general para izar la bandera (el el pico de palo de popa, como corresponde), y se separa tanto para que no se líe con al amantillo de la mesana.
En este barco en cuestión el dueño teutón ha decidido poner el reflector de radar arriba y la bandera a medio camino.
..... No lo lleva ;-)
Alvaro_H