Hola
Por curiosidad he mirado en san Google "Yanmar 2gm20 parts" y he bajado la publicacion de
http://j30.us/files/Yanmar-2GM20-Parts-List.pdf
En la figura 1 (CYLINDER BLOCK) el componente 18 es el anodo que se rosca con los componentes 16 y 17.
En la figura 11 (CYLINDER HEAD) el componente 24 es el otro anodo que se rosca con los componentes 23, 25 y 22.
Si este es tu motor, efectivamente hay 2 ánodos y según cómo tengas colocado el motor, accesos y herramientas que tengas, no debe ser dificil sacarlos y reponerlos.
Antes de nada saca antes el agua de refrigeracion que pueda haber en el motor y con los repuestos de un distribuidor Yanmar (
27210-200300)
Por ejemplo aquí
http://www.camuna.net/anode-yanmar-27210-200300
Suerte...