Xeinese dixit:
Por último y para no dar mas la lata: Un servidor no se había ofrecido a trasladarlo (creo que había sido Gerónimo) pero recojo el guante en caso de que puedas esperar hasta julio (antes me es imposible). Normalmente hago los traslados sólo con mi almiranta pero en este caso el amigo Antonio Matalpino queda automáticamente comprometido e incorporado a la tripulación 
Si no es el velero de RNSX a mediados de julio tendría que ir con el mío (el NW435) de Barcelona a Roma por Bonifacio... si te gusta la idea lo podemos hablar por MP
[/quote]
¿Como que recoges el guante? El guante lo debía recoger el nuevo armador. O sea que lo dejas donde estaba, por favor. A ver si no la liamos. Tú puedes lanzar otro guante, por privado, por cobardía
o discreción
o públicamente
, para ver las ofertas que se pagan en estos traslados.
Sin ánimo de molestar, con todos mis respetos, solamente és una cuestión lingüística, semántica si lo prefieres.