Como veo que la idea de los adhesivos no cuela, antes de poner adhesivos de otro equipo, que quedaria fatal,
puedes hacer una prueba de pintura, por ejemplo en una tarjeta y ponerla al lado de la pintura vieja para comparar la tonalidad. Si lo ves muy diferente, pues antes de tener todo un borrón de pintura distinta alrededor del soporte del mando, o que se vean las cuatro manchas de distinto tono, puedes delimitar con cinta de carrocero un marco alrededor del agujero rectangular, que abarque los cuatro agujeros tapados y lijados.