[fertudo]

Bueno...
El "parato" está instalado. Funciona de p m. Ja, ja.
El trasductor dentro del barco, como dijísteis. Recorté un tupperware, lo pegué con silicona al casco y relleno de agua. Y a tirar millas.
Antes de nada hice una medición sumergiendo el transductor en agua por la borda y probé varias ubicaciones. La del depósito de la sentina no daba señal, como había supuesto (la fibra es muy gruesa ahí); en crujía tampoco por el mismo motivo, pero un poco a babor va perfecto. Misma medición que por la borda. Incluso he tenido que bajar la ganancia de la sonda.
Muchas gracias a todos por la ayuda. Estáis invitados a una ronda (de las de verdad, no de las de aquí) si venís por La Coruña.
Os dejo unas fotos del asunto.