Buenas tardes, si eres británico, belga, holandés, etc y eres residente en España, y llevas un barco con bandera española, tienes la obligación de convalidar tu título por uno español para navegar por aguas españolas (preguntad en Marina Mercante o en las Capitanías), inclusive también podría aplicar esto mismo si el barco lleva bandera extrajera, eres extranjero (pero eres residente en España por más de 6 meses al año). Tendrían que homologar toda la política a nivel de EU como pasa con los títulos universitarios o el carnet de conducir. Por cierto, un nacional no puede navegar en aguas españolas con ningún título de la RYA ( Day Skypper, Coastal Skypper, Yatchmaster Offshore o Yatchmaster Ocean) ni otros títulos de otros países, pues no están reconocidos para ciudadanos españoles.
Saludos.