Pepota,
Alguna academia de España con atribuciones RYA te ofrece un curso puente de Yatchmaster Offshore (si eres PY) y Yatchmaster Ocean (si eres CY) con la parte teórica y luego para los exámenes prácticos tienes que desplazarte tú o que venga el examinador. Son precios mucho más económicos pero claro sin la parte práctica comentada. Yo creo que lo que indicas en el coste de esos cursos es con Commercial Endorsement.
Si me puedes pasa la info, te lo agradecería:
estribor2013@gmail.com
Saludos.