Marconcio yo he visto unos adaptadores de serial a USB la mar de sencillos, de hecho acabo de rebuscar en el cajón de cacharrería de ordenadores y tengo uno en las manos. Este tiene un USB hembra por un lado y un serial por el otro. El tipo de serial no recuerdo la nomenclatura pero es de los que tienen una patita de plástico al lado de las metálicas, tiene que haber y yo tengo que tener mas por ahí, todo esto data de las épocas de principio del USB cuando teníamos que andar con adaptadores. Yo soy usuario de Apple y estos suprimieron ya hace tiempo los serial , así que nos tuvimos que poner las pilas para poder seguir usando los periféricos, de hecho este que tengo en las manos, era para un ratón y tengo por ahi alguno mas. También existe pero ahora no recuerdo la dirección una web donde salen tropecientos mil conexionados y te los explican cable a cable. Ya lo de NMA no se que tipo de conector es.
