ok gracias Mitxel,
Voy a reportar el error. El funcionamiento en windows es el que tiene mas lógica y algo debe estar pasando en linux. Con una persistencia de 2 GB tienes espacio mas que de sobra para instalar docenas de nuevos programas si quisieras. Incluso con la de 1GB vas sobrao y tendrás mas espacio para guardar cosas en las carpetas charts, documents, grib... que no están dentro de la persistencia porque siempre serán persistentes.
Tambien he modificado el manual para adaptarlo a las persistencias hechas en windows que son las más "lógicas"
