[mauricio]

"Y por último, como sabéis me he pasado 38 años trabajando en atuneros y faenando por muchos lugares del Planeta excepto Asia, entonces como es lógico he pisado muchos países. Pues bien, en todos los países de habla no hispana al Listado (Katsuwomus Pelamis) se le llama Listao o Skipjack sea del tamaño que sea y en todos aquellos países de habla hispana al Listado grande se le llama Barrilete."

La cosa de nombres no parece ir por países; más bien por barrios. Aquí al listado se le llama "bonito". Y luego el "barrilote" ( que no "barrilete") es la albacora.

HAce poco leí un artículo de la Junta de Andalucía donde pone los nombres que se usan para cada pez en los distintos puertos de la misma provincia. Un verdadero lío.