[Kane]

De fuente fiable: (Yanki, of course):

Your zinc is only intended to protect against the modest galvanic potentials and therefore currents that are caused by the dissimilar metals that are immersed and electrically connected together on your own boat. Your zinc is incapable of supplying enough galvanic potential to protect against substantial DC currents that may be flowing in the water. These DC currents in the water will cause electrolytic corrosion to your bonded thru-hulls or metal parts.

Traducción:

Su zinc sólo está pensado para proteger contra los potenciales galvánicos modestos y por lo tanto las corrientes que son causadas por los diferentes metales que están inmersos y eléctricamente conectados entre sí en su propio barco. Su zinc es incapaz de suministrar suficiente potencial galvánico para proteger contra corrientes sustanciales de CC que puedan estar circulando en el agua. Estas corrientes de CC en el agua causarán corrosión electrolítica a sus pasacascos o piezas metálicas interconectadas.