Otras de mi cuenta.
Con respecto a lo de contaminar el arte:
Ars artis, la palabra latina, significaba habilidad, por lo que la diferencia entre técnica y arte no es otra que la han comentado más arriba: la técnica es necesaria para tener la habilidad y el arte, que se consiguen además con mucha práctica y con las capacidades, en parte adquiridas y en parte innatas (quien tenga más de un hijo sabrá que unos nacen más habilidosos que otros).
La primera acepción de arte en el Diccionario de la RAE es: Virtud, disposición y habilidad para hacer algo.
La segunda define el arte como manifestación de la actividad humana para interpretar la realidad, etcétera.
Lo siento por los puristas del arte, pero ni la palabra arte es pura
