Cofrade Salvatore ....! que susto !. Espero no verme en una así.
Yo disculparía a palma radio.
Un Mayday es necesito socorro INMEDIATO. Por ejemplo: me hundo. Via de agua incontrolable.
Un Pan Pan es necesito ayuda pero NO ES INMEDIATO, por ejemplo: barco a la deriva sin motor ni gobierno pero sin peligro de costa cerca ni hundimiento. O necesito remolque, o via de agua pero controlada etc(
asistencia medica)
Por eso te preguntan ....¿ Cuál es el problema concreto ?.
Por ejemplo usando el DISTRESS puedes encontrar el " hombre al agua" dentro del Pan Pan pero si despues de intentar recuperarlo durante un tiempo, no lo localizas, sería un Mayday. Una cosa es estoy viendo al náufrago y voy a rescatarle y otra más grave es : He realizado maniobra de rescate buscando al náufrago y no lo encuentro.
Yo probablemente tambien hubiera lanzado un Pan Pan en esa situación y con mi actual experiencia.
Sin duda te tranquilizó mucho.