Cita:
Originalmente publicado por biker62
Visto, gracias.
Interesante. Desconocía estas denominaciones. Será que navego poco en bajeles de aparejo áurico de más de dos palos. 
El barco con cangrejas (o con cangreja y cangrejo) que más conozco es un queche, y allí no se habla nunca de cangrejas ni de cangrejos. Las dos velas principales son velas cangrejas por su forma y aparejo (con botavara y pico), pero nos referimos a ellas simplemente como "la mayor" y "la mesana".
Ya me informaré si en los pailebotes mediterráneos se usa también esta nomenclatura.
 |
Muchas veces son particularidades de cada barco y pequeños matices. No tiene mayor importancia, yo siempre me refiero a ellas como cangrejas, pero escribiendo aquí tengo que llamarlo por su nombre exacto no sea que me chorreen ya me entiendes.
En la marina al que va llevando el timon le decimos quien va a la caña y sin embargo es de rueda. Pero como en este foro alguno lo cogen todo con papel de fumar.
Por supuesto tu forma de decir las cosas ha sido exquisita y educada
saludos