Pues yo repararía la pista de cobre que se ha volatilizado y encendería la emisora alimentada a través de un fusible como debe ser, pero en este caso por más razón.
Por supuesto, usa una antena correcta, cableado bueno e inicialmente las pruebas en baja potencia (1 watio)
A ver que pasa.
(Por la imagen no parece que ningún condensador (eso parecen) este quemado, más parece la pista de cobre).
Esos componentes negros cuadrados parecen reguladores de tensión. Yo creo que tienes un problema de tensiones de alimentación, y una vez resuelto puede que tengas, o no, un problema en la etapa de RF de salida.
Si te salta el fusible repetidamente es que hay un corto en la emisora, y lo más normalito es que fuera en la etapa de salida de RF.
Si estas seguro que los condensadores están mal, creo que podrías sustituirlos por unos de 100 nf. Son de filtro de la entrada y salida de voltaje de los reguladores 7808 y 7805.