Pues para nada soy el mas indicado para dar explicaciones, pero de forma básica una galerna es un temporal de viento, súbito e inesperado (y de muy dificil prediccion) que se da principalmente en primavera-verano (generalmente en dias apacibles, escaso viento y de buena temperatura) y que con genesis en la costa occidental asturiana barre la costa cantábrica con vientos de hasta 100km/h y direccion W y NW, generando logicamente a la vez un drastico empeoramiento de las condiciones de la mar.
En este enlace lo explican de maravilla:
http://www.euskonews.com/0204zbk/gaia20404es.html
