Gracias a todos por las sugerencias... y que corra el buen ron
Al cofrade chukel, lo de hacerlo de inoxidable ya lo habia pensado. El que se ha roto ya estaba hecho de ese material.
En cuanto a la opcion del cofrade perezjavier creo que es la mas adecuada.
El problema es que el manguito de agua entra perpendicular al tubo de escape y quedaría forzado. No obstante poniendolo como en la figura adjunta creo que queda solucionado el problema de direccionar el agua a la salida y evito que pueda volver agua hacia atras...
Gracias a todos por las sugerencias....