Hace poco se trató el tema por aquí:
http://foro.latabernadelpuerto.com/s...highlight=aire
Lo de la minibotella o biberón se desaconseja totalmente. Dura muy poco y sólo sería seguro para hacer alguna actuación en la hélice. Para bajar 8 o 9 metros como dices, sería una locura. Estas minibotellas se llevan como elemento de seguridad en los IMOCA para salir del casco en caso de vuelco, sirven para eso y poco más.
En tu caso, si dices que tienes titulación de buceo, yo iría por el libro pues buceando no se juega: jacket, regulador y una botella de 3 o 5 litros (por aquello de que ocupa poco). Aunque para casos de emergencia podrías sustituir el jacket por una espaldera o portabotella rígida (backpack).
Una de grog