Cita:
Originalmente publicado por cónsul scipio
No lo había visto, gracias por ponerlo. Tampoco creo que se puedan juzgar los años 30 del siglo con nuestros parámetros actuales. Vaya, no quiero profundizar en el tema para no liarla parda porque lo que vivimos en la actualidad no tiene nombre...
Lo que sí me ha recordado el video son las palabras del "skipper" de la película "Tormenta Blanca":
"Skipper" Sheldon: You know what's out there? Wind and rain, and some damn big waves, reefs and rocks, sandbars, and enough fog and night to hide it all.
Dean Preston: So why the hell do it?
"Skipper" Sheldon: It builds character Mr. Preston of which you are in desperately short supply. The kind you only find on mountaintops, and deserts, and battlefields, and across oceans.
salud y libertad
scipio
|
Con permiso, lo traduzco para los que no pichinglish:
"Skipper" Sheldon:Sabes lo que hay ahí fuera?. Viento, lluvia y algunas malditas olas enormes, arrecifes y rocas, barras de arena y la suficiente niebla y noche para esconderlo todo.
Dean Preston: Entonces por qué hacerlo ?
"Skipper" Sheldon: Forja el carácter Mr. Preston, del cual anda usted bastante corto. El tipo de carácter que sólo se encuentra en las cimas de las montañas, desiertos, campos de batalla y a través de los océanos.
Se o diré a mi almiranta
Salud