deteriorada o sucia? si solo esta sucia se puede limpiar, lo puedes hacer tu o si es mucho lio, que lo hagan en un taller de limpieza de radiadores.
Si solo es eso y el mezclador esta bien, no tendria porque perder revoluciones el motor a no ser que le estes metiendo unos calentones de aupa por falta de refrigeracion.
Aprovechando que desmontas el intercambiador, deberias echarle un ojo al mezclador tambien, es facil de desmontar.

