Cita:
Originalmente publicado por Antonio_Mataelpino
Haber, que estoy espeso:
¿Quereis decir que es como cuando insultas cariñosamente a un amigo?
From my radio morse
|
mas o menos asi. hay muchos digamos "insultos" en castellano , que en Valenciano se usan precisamente para lo contrario, de ahi mi anterior comentario, es dificil de entender fuera de contexto.
El
fill de puta es normal entre colegas y lejos de ser despectivo es una muestra de cariño y confianza.
Supongo que eso pasa en otros sitios.
