Del Punt Avui traduzco estos fragmentos, clara muestra del periodismo de investigación:
"
El velero, de unos 9 metros de eslora, tenía las velas rotas y se detectó una importante anomalía: le faltaba el motor de la parte posterior.
...Las investigaciones van dirigidas en diferentes líneas pero en principio se descarta la acción criminal. Una de las hipótesis previstas por los investigadores es la posibilidad de que Abraham Camps hubiera caído al mar enganchado con el motor que falta en el velero,..."
http://www.elpuntavui.cat/punt-diver...la-deriva.html
Suponiendo que la periodista haya oído algo sobre un motor posterior. Pudiera tomarse la molestia de llamar a la náutica que lo alquila, quienes podrían confirmar a la periodista si el velero llevaba sujeto un motor fueraborda y neumática.