Hola Xtremesailing, si yo estuviese en tu lugar lo primero que haría sería ponerme en contacto con
NKE o alguno de sus distribuidores en España, si no ofrecen soporte y/o carecen de repuestos para este modelo, entonces me pondría a buscar algo compatible o adaptable, por ejemplo este:
Es un lcd de 4 dígitos de 7 segmentos y un tamaño muy similar al tuyo, aquí tienes más información:
http://es.aliexpress.com/item/7-Segm...316542856.html
http://www.good-display.com/products...uctId=202.html
Pero primero tienes que comprobar si el patillaje es compatible, es decir, que pin corresponde a cada punto o segmento de la pantalla, el pin-out es este:
http://www.good-display.com/download...Id=424&v=0.zip
Si no se corresponde, habría que cablear cada pin uno a uno, es un trabajo laborioso pero se puede hacer. En todo caso este fabricante te ofrece la posibilidad de hacer la pantalla a medida, por encargo y con un número mínimo de piezas por serie.
Suerte, un saludo y una ronda para todos


.

teteluis