Kuluxka, la respuesta a tu pregunta es simple.
La culpa es del capitan, solo el, tiene el poder de desision de meter su barco ahi
Por mas ordenes de la marina local deberia de haberse quedado navegando cerca de la isla hasta que pasen las olas pero tratar de entrar con esas olas es una idiotez total y asi le fue.
El capitan es el responsable de su barco y tripulacion asi que solo el es cupable de lo le paso.
Saludos