creo que el problema está en la polea del alternador, que definitivamente tiene una acanaladura más pequeña que las demás. Una polea de 10mm le va bien al alternador pero es pequeña para las demás poleas (cigüeñal, bomba agua, etc..) Hemos instalado una de 13 mm pero no entra del todo en la acanaladura de la polea del alternador. Voy a mirar de conseguir otra con mas acanaladura para cambiarla cuando vayamos a buscar el barco, cuando el tiempo mejore en el atlántico.....

Gracias a todos por vuestras sabias opiniones....