[Mateando]

La Resolución de 27 de noviembre de 2014, de la Dirección General de la Marina Mercante, BOE 15 de enero de 2015, dice:

"Modelo de tarjeta de capitán de yate

Las tarjetas de capitán de yate se imprimirán sobre papel de seguridad, fabricado por la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda (denominación de artículo: papel para la impresión de tarjetas habilitantes para el gobierno de embarcaciones de recreo), en formato UNE A5 apaisado 210 × 148,5 mm disponiendo en su esquina superior derecha de una franja oblicua con los colores de la bandera nacional. La tarjeta, por motivos de impresión informática, se integrará en un papel de tamaño UNE A4, el cual vendrá con un trepado para poder cortarlo en dos unidades UNE A5; figurando en la mitad superior los datos de la propia tarjeta, de acuerdo a lo especificado en las dos páginas siguientes y en la mitad inferior toda aquella información de carácter complementario que tanto la Dirección General de la Marina Mercante como cada Comunidad Autónoma desee reflejar. Para evitar confusiones entre estas dos mitades, aquella destinada a la incorporación de «datos informativos» contendrá una marca de agua con dicho texto y no estará impresa en color como la mitad superior.
.


En el cuadro de observaciones se podrán anotar aquellas incidencias u observaciones que la Administración competente quiera reflejar, como podrían ser limitaciones impuestas a la navegación por el informe psicofísico correspondiente."


Creo que, si el programador informático, seguro que obedeciendo órdenes de alguien, no ha tenido en cuenta que el programa debe poder imprimir tanto las obsevaciones, como esas informaciones complementarias, hasta que dicho programa se adecúe, deberán diligenciar esos títulos manulamente. Más teniendo en cuenta que lo que se van reflejar serán normalmente limitaciones, no nuevas atribuciones.