Hi SavannahHunter.
Good to read jokes from the other side of the puddle
!
(repeated expression among spanish sailors..."crossing the puddle", you'll see)
Here you have a friend, YMCA took me to the corn counties, and i keep very good friends around the States (basically Chicago, Wisconsin) and Canadá. No more english on behalf of me, so you can practice.
_________________________________
Hola SavannahHunter.
¡Qué bueno leer chistes del otro lado del charco
!
(expresión repetida entre los navegantes españoles... "cruzar el charco", ya verás...)
Aquí un amigo, la YMCA me llevó a los condados del maíz y mantengo muy buenos amigos alrededor de los Estados Unidos (básicamente Chicago y Wisconsin) y Canadá. No más inglés por mi parte, así puedes practicar.
----
Si puedo ayudar en algo con el idioma, en casos de necesidad, por favor no dudes en dejarme intentarlo. Mi vecino de amarre (mooring berth) es Norteamericano de California.
