Cita:
Originalmente publicado por tarangu
si como dices para la navegacion en la mar, no exigen ningun titulo,
"explicame" para que expiden,  un titulo de navegacion costera, y un titulo de navegacion de altura.
ahora va a resultar que navegar por canales lagos rios y pantanos, es navegacion costera y de altura,  que es, que suben a lo alto de un monte, como en el canal de Panama |
Buenas tardes, cofrade:
El "Vade-mecum de la navigation de Plaisance en Belgique" dice textualmente (las negritas son mías):
"Yachtman et Navigateur de Yacht
Pour la navigation de plaisance en mer, aucun certificat d’aptitude n’est requis, mais une formation est fortement recommandée. Les
personnes qui souhaitent malgré tout obtenir un brevet officiel peuvent subir un examen en Belgique. Ce brevet est une preuve
d’aptitude, ce qui peut être utile pour louer un bateau de plaisance en Belgique ou à l’étranger.
Il existe deux types de brevet :
- Le brevet de yachtman pour les eaux côtières
- Le brevet de navigateur de yacht pour la pleine mer
[...]
Navigation en Mer
Les bateaux qui naviguent en mer à l’étranger, pour lesquels une lettre de pavillon est exigée, et qui sont en possession d’une lettre de pavillon belge, sont considérés comme des bateaux auxquels la réglementation belge est d’application. Dans le présent cas par exemple, cela signifie qu'aucun brevet de conduite n’est exigé, compte tenu qu’il n’est pas obligatoire en Belgique.
[...]
Lettre de pavillon
Les bateaux de plaisance naviguant en haute mer, dans les eaux étrangères ou les eaux maritimes belges (mer territoriale, ports du littoral, port de Gent, les canaux Oostende-Brugge, Zeebrugge-Brugge et la partie
belge du canal Terneuzen-Gent et l’Escaut maritime inférieur) doivent avoir une lettre de pavillon. L’octroi d’une lettre de pavillon vaut inscription dans le registre des bateaux de plaisance."
Por otra parte, el mismo documento señala perfectamente las zonas de navegación de altura, costera e interior; en estas últimas, la posesión de una titulación náutica es
obligatoria.
Dicho esto, si quieres explicaciones, tendrás que pedírselas a las Autoridades Belgas. Yo me he limitado a transcribir su normativa, que creo está suficientemente clara.
En todo caso, creo que antes de escribir, es conveniente informarse.
Saludos y
