Buenos días, cofrades:
Visto que el cofrade tarangu (que por cierto, ha sido expulsado de La Taberna) no daba información sobre el procedimiento de convalidación de títulos náuticos españoles por belgas, hice la correspondiente pregunta. La respuesta no deja lugar a dudas, tanto que no hace falta ni traducirla:
"Votre demande n'est pas possible et n'a jamais été possible.
Certaines brevets sont reconnus comme équivallent pour la navigation sur les eaux intérieures; la liste se trouve sur:
http://mobilit.belgium.be/fr/Resources/publications/scheepvaart/pub_pleziervaart_gelijkwaardige_buitenlandse_breve tten"
Quizá algún otro cofade pueda aportar más información contrastada, pero me temo que las cosas son así.
Saludos y
