"Trawler" significa "pesquero de arrastre".
Tanto el "Mare Nostrum" como la maqueta de Ocre que han puesto más arriba son arrastreros (en este caso, del levante peninsular) que largan el arte por la popa y lo mantienen abierto con las "puertas", estos maderos que se ven colgados en sus popas.
El barco de Alaska que has posteado al principio del hilo es otro tipo de arrastrero, de los que mantienen la boca del arte abierta mediante perchas que se despliegan a banda y banda del barco. En inglés se llaman "outrigger trawler", y que yo sepa de estos no hay en el Mediterraneo.
Mírate lo que dice la Wiki de los
trawler de pesca.
