haz lo que te dicen, mira que seccion y perfil lleva, si lo que llevas es lo mismo simplemente recorta, si no es igual cogete un palo nuevo que no llga a 5o0€ porque de segundamano dudo que encuentres..
edito:
ten en cuenta que si recortas tendras que recortar tambien jarcia completa.. l fin y al cabo es un coste... quizas cueste mas el collar que el perro..