En el aparejo latino y en catalán "navegar en xampa" o poner las velas "en xampa" es una manera de navegar en empopada con la entena en cruz (horizontal y perpendicular a crujía), con las pollacras de car y pena atangonadas en las bandas.
Las pollacras de car y pena son unas velas auxiliares de forma triangular, que se arman en los penoles del car y la pena para aumentar la superficie vélica en empopada. Vendrían a ser unas velas que transforman el triángulo de la vela latina en un rectángulo, compelementando o "rellenando" los huecos que le faltan a cada lado. Serían un poco el equivalente a las alas y rastreras del aparejo redondo.
