Cómprate un router que tenga wifi y conectas los dos equipos a través de él. Tendrás conexión IP/Wifi entre los dos, pero sin necesidad de que se conecten a la red pública
Hay muchos y son muy baratos. Por ejemplo
éste
De hecho casi todos tenemos algún router WIFI viejo en casa (reemplazado por otro de mayor velocidad, por ejemplo). También te valdría