opecpn 4.2 aun no esta en los repositorios oficiales. Prueba el repositorio de versiones de prueba:

sudo add-apt-repository ppa:nohal/opencpn

sudo apt-get update

sudo apt-get upgrade

Se te actualizara a la 4.1329 que es la candidata a liberacion de la 4.2.