El pasador, a parte de ser imprescindible para el arranque con la manivela, debe entrar con mucha fricción, de hecho se necesita una herramienta como la que utiliza Volvo para meterlo.
Imagino que si ese pasador se soltase funcionando podríamos cargarnos el motor.
No lo he conseguido encontrar en los esquemas de despiece de Volvo
