No lo veo excesivamente deteriorado.
Sacalo quitando los pasadores (yo quite el de arriba primero).
Intenta sacar solamente el conjunto donte esta el motor que se ve peor con un buen pasivador de oxido .
Seria bueno ver como esta por dentro la carcasa del motor no sea que ya tengas algo de oxido dentro pero eso quiere decir mas despiece...
Cuando termines busca un bote de spray de buena pintura.y dale capas hasta gastarlo haciendo una buena barrera..
En ultima instancia, si el motor casca hay reemplazos
http://www.westmarine.com/buy/sierra...otors--6937700
Suerte