[nalari]

A ver, si estamos hablando de Kite o de barcos. El chicken es la anilla que une las líneas de la cometa con el arnés. Lleva un mecanismo de suelta rápida. Chicken pollo, gallina es decir pánico, si ves peligro o te asustas, lo accionas y sueltas la cometa.
En un barco, pues te pasa la ventolera por encima, te mojas un poco y ya está, depende de la seguridad que tenga cada uno en sí mismo y en su barco, se asustara más o menos.
En una neumatica o barco más ligero, supongo que te cagas encima, poco puedes hacer. Pero no te va a levantar. Él Kite, levanta, porque cuando está justo a las 12, tiene un mínimo de capacidad de sustentación, como un parapente. Si lo tienes a las 12 y pilla viento, te vas hacia arriba.