Discusión: Barcos Militares
Ver mensaje
  #1251  
Antiguo 23-02-2016, 15:19
Avatar de coronadobx
coronadobx coronadobx esta desconectado
Tercio Embarcado
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Ft Lauderdale
Edad: 57
Mensajes: 5,910
Agradecimientos que ha otorgado: 1,169
Recibió 7,844 Agradecimientos en 2,597 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Barcos Militares

Cita:
Originalmente publicado por iperkeno Ver mensaje
Bric, bricbarca y barca se pueden considerar sinónimos.

En zonas anglosajonas, a las goletas de velacho de determinado porte se las llama también bergantín-goleta.

La confusión b v es frecuente porque en inglés se escribe "corvette" (como el coche )

Efectivamente, pero no solo eso si uno lee los textos originales antiguos era muy habitual cambiar ambas letras.

De todas formas creo que esto es irrelevante para el tema que nos ocupa y animaria al Cofrade Manuel Luis buen conocedor de nuestra armada a que se prodigue mas por este hilo que seguro puede aportar mucho conocimiento

Saludos. Coronadobx
Citar y responder