saludos a todos

Estoy pensando en comprar la carta de Navionics para el Mediterraneo y tengo algunas dudas. En primer lugar cuando se acaba la suscripción del año, entiendo que sigo con la aplicación en la tablet pero que ya no se actualiza? y por otra parte sólo puedo utilizarla en ese dispositivo o puedo usarla también con mi teléfono móvil? Gracias y saludos de nuevo.