pues yo lo veo diferente a las opiniones de los cofrades,creo que el ripa lo pone claro,pero se puede entender mal
.
Todos los buques mantendrán en todo momento una eficaz vigilancia
visual y auditiva, utilizando asimismo todos los medios disponibles que sean
apropiados a las circunstancias y condiciones del momento, para evaluar
plenamente la situación y el riesgo de abordaje.
En mi opinión el italiano no estaba atento a evitar el abordaje ya que estaba garrreando.
Un saludo