Hola vega,
en efecto, si vas a cualquier Capitanía con la matrícula puedes pedir una copia de la hoja de asiento que es un registro público. Las tasas a abonar andan por los 7 u 8 euros. Ahí está toda la información que necesitas: propietario/os (ojo al plural!!!).
Obviamente, o pagas al propietario o a algún apoderado (documental) o pueden timarte. Yo no estaría tranquilo si la matrícula del contrato no es la misma que la de la hoja de asiento.
Espero que te ayude. Unas birras
