Ver mensaje
  #2  
Antiguo 04-03-2016, 11:50
Avatar de chukel
chukel chukel Conectado
Corsario
 
Registrado: 04-03-2012
Localización: Atlántico
Edad: 58
Mensajes: 1,400
Agradecimientos que ha otorgado: 687
Recibió 3,448 Agradecimientos en 784 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: traducción de esquema eléctrico Jeanneau

El traductor de Google a veces da resultados un tanto extraños. Lo correcto es:

13. Fuego estribor: Luz navegación estribor
14. Fuego babord: Luz navegación babor
15. Fuego de popa: Luz alcance
16. Fuego de hune: Luz de tope (no confundir con la de fondeo o todo horizonte)

Una de grog
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a chukel este mensaje:
biker62 (04-03-2016), harfan (04-03-2016), Touron (04-03-2016)