Ver mensaje
  #2881  
Antiguo 07-03-2016, 13:26
Avatar de SMJJ
SMJJ SMJJ esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 23-06-2015
Localización: Por la superficie del agua
Mensajes: 2,090
Agradecimientos que ha otorgado: 59
Recibió 516 Agradecimientos en 383 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Te digo lo que yo hice:
Escaneo del documento a traducir, en formato .jpg.
Lo abres con Paint, y vas tapando las casillas llenas en castellano y escribes la traducción francesa, queda un documento idéntico al de origen, pero en francés, con lo que el funcionario los "casa " en un ojo.
A mi me fue de maravilla, ninguna pega, aprobado a la primera y en un plis, la lettre en casa.
__________________
Rodeado de virus por todas partes (Isla Desespero)
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a SMJJ
markuay (07-03-2016)