Siendo yo español y con mi barco abanderado en Belgica, si quiero venderlo y el nuevo propietario acepta tener el barco bajo la misma bandera, el cambio de propietario pasa por hacer un contrato de compraventa, acompañarlo de una traduccion a frances acompañada de la solicitud que se hace por internet. Cuando se reciba la nueva Lettre de Pavillon a nombre del nuevo propietario, el asunto ha terminado. (Creo que hay que pagar unos 50/60€ mediante transferencia a la autoridad belga)..
En el subforo "Cuestiones legales y asociaciones" hay un hilo en que se habla de todo esto.
Saludos
...