Una ronda
Entiendo que tu amigo aún no tiene instalado el tanque de aguas negras; si es así lo tiene mucho más facil.
El mal olor puede venir tanto de la instalación como de su entorno (estos tíos que mean de pié...)
En el primer caso, la solución es desmontar TODO, excepto los grifos de fondo y cambiar todo el material susceptible de impregnación (juntas, conductos,etc. El resto, una buena lavada con el producto adecuado y a montar.
Si lo que se ha impregnado es la madera...no se aconsejarte. Lo siento.
Suerte