Hola Esteban,
no tengo muy claro como está montado el sistema y menos aún cual es la causa del funcionamiento anómalo, pero lo único que te puedo decir es
¡ Ni se te ocurra dejar abierto permanentemente el grifo de fondo del water !
Lamento no poder ayudarte más, para ello haría falta un diagrama del circuito.
Unas birras
y un cordial saludo.