Voy a comentar esto pero perdóname porque no soy un técnico y seguro que alguien te dará mejores razones. Se me ocurre que si echas pintura sobre un recubrimiento que absorbe el sonido puedes tapar la porosidad que le da sus características y dejar de funcionar. Yo cubrí las tapas y laterales de mi cofre motor pegándolo sobre el lateral pintado y aunque no hay colores a elegir al menos tapa parte del sonido. En fin mejor que hable quien sepa más.
