No soy usuario de los productos de la manzana, en parte por el tipo de políticas que hacen sobre sus productos... como lo que te ha pasado a ti.

Pero por lo poco que he visto suelen estar limitados en ciertas cosas y por ejemplo, Navionics no entendería otros datos de gps excepto los que el Ipad enviara desde su propio dispositivo.

Puedes comprarle un GPS especifico para el Ipad (no vale cualquiera) como este:

https://www.amazon.es/HIGH-PERFORMAN...=gps+para+ipad



... o plantearte si puedes vender a buen precio el que tienes a alguien conocido y adquirir uno con 3G que si que incluye GPS. Si, ya se que es un rollo tener que pagar por el chip GSM si no lo vas a usar pero los de la manzana son así.