Tienes que conectar el primer cable (rojo, es el positivo) al positivo de la batería, y el negro (negativo) al tornillo en la carrocería metálica del motor ( es el tornillo que tienes justo a la derecha), en la línea positiva no está de más que le pongas un fusible de 15 o 20 amperes. Si no te apañas te intentó mandar unas fotos.