Pues lamento empezar diciendo ésto, pero el Lapacho es una madera muy escasa, casi toda la que llega aquí proviene de aserraderos ilegales o pseudolegales...
La he trabajado muy poco, y sé que no flota (tiene más de 1000 de densidad... una barbaridad) y que se mecaniza francamente mal. Repela fácilmente porque su veta es muy revirada y no encola ni se barniza bien, por lo que aconsejan que las uniones sean con tornillería, pretaladrando las piezas.
Las maderas que van a estar al exterior se estropean básicamente por los rayos UV, más que por el agua, sobre todo si es salada, que la protege contra los hongos y la endurece. El color gris superficial es conveniente no rascarlo, porque la protege del sol. Cepillarla y baldearla con agua salada es todo lo que necesita.
Si los listones que has adquirido ya tienen la sección que necesitas no tendrás problema en instalarlos sustituyendo a los viejos, pero si no es así te recomiendo que te los mecanice un carpintero profesional.